Your audio, in words.
Caption your Mac’s audio, a single app, or your microphone. Choose what you want to follow.
Oulie
Keep up with every word.
Live captions and translation for your Mac.
Follow along with videos, conversations, and the apps you use.
Apple silicon · macOS 26.0 or later
Version 1.1.2 · Release notesAcross languages.
Choose Apple Speech or Soniox for multilingual captions and translation. Soniox adds speaker identification and sends your selected audio to its cloud service.
At home on your Mac.
Keep captions above your apps. Move the window and adjust the text and appearance to make it yours.